El tema salió primero en la reciente y criticada columna sobre «el mundo de los guiones en Hollywood» en Los Angeles Times, Scriptland, y lo retomó este domingo The New York Times: los mexicanos y compadres Guillermo Arriaga y Alejandro González Iñárritu, guionista y director de «Amores perros», «21 gramos» y la próxima a estrenarse «Babel» ya no serían tan compadres. De hecho, están en una guerra de egos desde que el director dejó fuera de Cannes al guionista luego de ciertas declaraciones de éste sobre la autoría de las películas. En corto: Arriaga quiere dejar en claro que esas «magníficas ideas» de estructuras alambicadas donde viven esos personajes-que-no-se-conocen-y -viven-en-realidades-paralelas-pero-que-finalmente-están-conectados-por -una-razón-maravillosa, bueno, se le ocurren a él y no a González Iñárritu.
Quizás nos hagan el favor y se separen, para ver cual de los dos es el talentoso y cuál el podrido. ¿Alguna teoría al respecto?
****
ADDENDUM / 26 OCT 2006 / 00:59 HRS: Los productores de «Babel» pagaron un inserto publicitario en diarios donde se lamentan de ambos artículos, presentan una respuesta firmada en conjunto por Arriaga y González Iñárritu… y confirman que han decidido no volver a trabajar juntos en el futuro por «diferencias filosóficas». Nuevamente, via The Hot Blog. Pueden leer el aviso completo acá.